你被叫过PRC吗?
PRC,中华人民共和国英文正式缩写,在新加坡这个英语被“玩坏”的地方确有了另一层含义。
本地人,尤其是新加坡华人喜欢叫中国大陆的留学生PRC,或者是PRC boy,PRC girl。实话说,我猛地听见PRC,竟然还楞了一下子。因为像国名全称缩写在口语里是一般不用的,比如SOJ(State of Japan),ROS(Republic of Singapore),FRG(Federal Republic of Germany)。除了在正式文件上或者国际公约里,哪里会出现这些用法呀?难道说叫一个英国人还要说UKGBNI man(United Kingdom of Great Britainand Northern Ireland)?
确实,精神正常的人不会这么说,但是有一小撮新加坡华人却偏爱称呼中国人为PRC?为什么呢?
身份认同感危机。
Chinese既表示中国人(国籍)也表示华人(人种),有些黄皮黑心的新加坡华人想骂一骂中国人,但是不能用Chinese呀,否则也骂了自己祖宗十八代。他们暗骂老天爷给自己投胎成华人,没法尽兴骂中国人。那叫他们中国人什么呢?黄垃圾?不行不行,自己也是黄的。矮子?不行不行,这像是在骂自己。高子?虽然是事实,但是不够霸气。蛮子?额,人家中国人是正统呀,好像是在骂自己是南蛮。北方痞子?不行不行,一下子得罪了99%的地球人
这怎么办呢?不知道是哪个机灵鬼终于绞尽脑汁想到了一个不同点,他们是中国人呀!他们出生地在中国呀!那就叫他们PRC好了。。
这实际上就是身份认同感危机,新加坡华人在人种上是华人,但是不愿意承认自己是华人,刻意分化自己,但是想来想去自己和中国人也没什么不一样(而且和福建广东人的差别更小),没办法只能称呼自己是SC(Singaporean Chinese)称呼中国人为PRC。在这里我也想帮这群人给老天爷请请愿,别把他们下辈子投胎成人了,弄成什么鸡呀猪呀的,这样他们终于实现了自己不是中国人的愿望,而且一下子和中国人还不是一个物种了,他们别提有多开心了。
不过还有一些人还是不满足,他们说,老天爷,不行不行,狗呀猪呀和中国人都是哺乳动物,我不想和中国人一样是哺乳动物。没办法,老天爷只能给他们变成虫子了。我觉得挺好,和他们的气质挺符合的
实际上,并不是所有新加坡人都叫中国人PRC,而是一小部分新加坡华人这么做。其他族群比如马来印度还是叫Chinese的。这恰恰反映了身份认同感危机。
说了这么多,从反面来想一想。说白了,人类本身就喜欢创造对立,比如说中国的地域鄙视链,高校鄙视链,美国的南北差异鄙视,城乡差异鄙视,欧洲的更别提了,各种花式鄙视。那为什么欧洲北美的白人不叫中国人PRC呢?
据我看,那是因为他们根本就分不清一个Chinese到底是大陆来的,香港来的,台湾来的,还是其他国家的华人。他们甚至分不清中国人韩国人日本人,有时候统称Asian。
考虑到这一点,新加坡华人叫中国人PRC也是情有可原了,毕竟他们还是能分清一点点的。
我本身是很反感被叫做PRC的,这并不是说我讨厌我自己的中国人身份,而且我对这三个字母后面深深的恶意感到反感。 毕竟没有人愿意被叫为一个单词缩写。
你当然可以称呼我是Chinese,但是不要叫我PRC,否则我会说:
“What's up, ROS?"
同类文章排行
- 关于印发《企业会计准则解释第17号》的通
- 案例展示二
- 案例展示四
- 案例展示七
- 视频展示三
- 王健林又悄悄卖了几家万达广场!保险、信托
- 【热岗/编制】南宁市疾病预防控制中心/实
- 为什么互联网产品越来越难做了?
- 生产基地三
- 贯彻《全民科学素质行动规划纲要(2021
最新资讯文章
- 出国留学硕士研究生推荐信范文
- 2021英国32所大学的A-level/
- 行业深度!一文了解2021年中国留学服务
- 国际商务
- 2022美术生就业前景最好的专业
- 加拿大留学最好的大学有哪些学校
- 新西兰留学买教材怎样省钱
- 英语本科生必须要过英语专业八级吗
- 最新出国留学推荐信范文_1
- 英语专业留学读研英国几年
- 【分享】非985非211,30+岁换专业
- 申请攻读博士学位研究生相关模板资料(包括
- 商务英语专业就业前景和就业方向 毕业以后
- 出国留学介绍信英文
- 学摄影去哪留学好?重磅国家推荐
- 美术生出国留学哪里好_1
- 2024年新高考选科指南!(附上12种选
- 助力求职者端牢饭碗——从好就业到就好业
- 留学申请推荐信范文大全
- 教育部印发《关于深入推进学术学位与专业学