《Arena of Valor》是由腾讯游戏旗下子公司PROXIMA BETA PTE. LIMITED开发并运行的一款运营在Android、IOS平台上的MOBA类手机游戏，于2017年8月10日在Nintendo Switch平台上正式二测，目前游戏仅在欧洲上架。
——百度百科

这个游戏在海外真的有职业选手吗？ （表达疑问)

AOV或者《传说对决》进亚运会，本质上是腾讯对电竞业务的一次公关拓展，入了就是最大的成功，顺便让《王者荣耀》在国内的主流舆论中加一下分，毕竟暑假又到了你懂的。

国际赛事方面，同期比亚运会更重要的：

国际上有AWC——AOV世界杯，比如台湾队就是赢了去打世界杯，输了去打亚运会。AOV最早上线的就是台服，人家不仅打得最久，电竞化也做得最成熟，自然是最强的，所以王添龙才在微博上说“最强的台湾队”。

国内有KLP季后赛，这个才是《王者荣耀》职业玩家的重头戏。其次是冠军杯赛，KPL队伍加上受邀的海外队伍，商业化和传播度比亚运会表演赛更高。今年腾讯电竞发布会上，冠军杯也是站C位的，代表了《王者荣耀》国际化的进程，意义不言而喻。

注意，我一直将AOV《传说对决》和《王者荣耀》的称呼刻意分开，是因为这两个版本的内容差异化太大，面向的受众也迥然不同。简单点说，就是“坦克荣耀”和“刺客对决”的区别。

最后附上一篇昨天刚做的稿子，正好谈了中国《王者荣耀》选手去亚运会打AOV的问题，以及背后一些值得思考的事儿。

---

本文发布于手游矩阵，作者衣钵

近来很长一段时间，关于电子竞技被传统体育认可接纳的消息不断。先是在2017年底，奥委会正式承认电子竞技属于“体育运动”。随后，加入2018年雅加达亚运会表演赛的电竞项目名单公布，并且在2022年杭州亚运会将作为正式比赛项目。

从“毒害青少年”到“为国争光”，电子竞技产业迎来了又一个发展的黄金期，电竞体育化的进程如今也在加快步伐。比如《王者荣耀》在2017年暑假被全国电视台、报纸等几十家传统媒体围攻，今年作为亚运会项目，又登上央视被正面宣传一番。

可以说，哪怕是作为亚运会表演赛项目，《王者荣耀》都在国内主流媒体和大众舆论中，实现了一次难能可贵的口碑逆转。虽然此后关于“游戏有害论”的声音还会反复出现，但站在企业形象和品牌公关的角度看，腾讯已经达到了最初的目标——即便《王者荣耀》中国队在亚运会输了也没太大遗憾。

为什么会这样说？那就需要让我们重新了解一下《王者荣耀》和它的海外版。

| 他们打的是什么游戏？好像不是《王者荣耀》？

实际上关注本届雅加达亚运会的玩家，都对《王者荣耀》中国队的前景并不乐观。只不过关注亚运会的人太少，大多数玩家和路人的思维还停留在“外国人才玩多久《王者荣耀》？随便凑个队伍就能赢”层面。

然而事实上，入选国家队的明星选手王添龙曾在微博说道：“从一开始谁都打不过到能打赢最强的台湾队，大家的进步有目共睹。”这条微博后来被删掉，并没有在玩家圈激起太大波澜。

王添龙作为国内《王者荣耀》职业联赛的顶尖选手，坦言国家集训时“一开始谁都打不过”，着实让不少关注他和亚运会的玩家大跌眼镜。

究其原因，还是在于中国选手和其它队选手玩的根本不是一个《王者荣耀》——这一点包括职业选手、KPL解说以及玩过海外版的玩家都明白，只不过这件事本身没有被官方太多宣扬。

在国内，不管是腾讯官方还是媒体，都把入选亚运会的这款游戏称为“《王者荣耀》海外版”。但在本质上，这款游戏名叫《Arena of Valor》，在港澳台以及东南亚地区叫《传说对决》，在韩国叫《Penta Storm》。

这么多的名字，的确很容易让人混淆，但这还只是其次。真正让关注亚运会的玩家不满的是，在内容细节和竞技层面，《王者荣耀》与《传说对决》的差异让中国队选手难以在短时间内调整过来。更有电竞从业者直接指出，等中国选手打完亚运会回来，又要重新调整节奏状态打《王者荣耀》——这其实非常影响选手的竞技状态和职业生涯。

用一个比较笼统的比喻就是，两款游戏的区别就是“坦克荣耀”和“刺客对决”。

和之前国内报道的恰好相反，《传说对决》并不是《王者荣耀》为了海外市场做的换皮手术。简单来说，这款游戏采用了《王者荣耀》的核心玩法和技能系统，同时还套了部分《超级战场》的美术资源，通过重新组装成为了一个全新的游戏。

只不过让腾讯万万没想到的是，这两年《王者荣耀》不仅在国内越来越火，连《传说对决》也在海外越做越大。从腾讯官方公布的信息来看，《王者荣耀》最早是在2015年上线，《传说对决》也是同年立项，随后2016年在海外上线。

也就是说，在还没有真正火爆之前，腾讯对《王者荣耀》和《传说对决》并不存在战略上的规划，两个项目也分别由成都和深圳的各自团队独立开发。当2016年下半年《王者荣耀》步入高速发展期，《传说对决》才刚刚进军海外，接着2017年《王者荣耀》成为国民游戏，《传说对决》也开始打响名头。直到这时，可能腾讯才意识到两个项目可以统一一下，“《王者荣耀》海外版”这一说法才越来越频繁地出现在国内媒体上。

当然，网上还有另一种被大家普遍接受的传闻：“腾讯与拳头达成协议，不在海外发行《王者荣耀》，所以才有了《传说对决》。”

| 那么，这场比赛我们打哪个版本？

在腾讯电竞发布会上，官方将《英雄联盟》和《王者荣耀》两大产品的职业联赛体系称为“双火车头”。也就是说，在公司战略层面和高管们的眼中，《王者荣耀》是与当今第一电竞项目《英雄联盟》同级的。

《王者荣耀》这两年的火爆，加速地推动了KPL职业联赛的发展，特别是在一开始“移动电竞”概念并不被业内太多人看好的情况下。因此《王者荣耀》对于腾讯的意义，不仅是又多了一头可怕的现金牛，更在腾讯的战略层面开辟了一条全新的优势前线。

但由于前期的准备不足，让《王者荣耀》的全球化出现了意外的阻碍，绝大部分国内玩家玩的是“大陆版”，而其他玩家则玩的是“国际版”。虽然《王者荣耀》入选亚运会，引起了不少玩家对“国际版”的关注和兴趣，但在国内玩家总数中只是很小一部分。

这就导致一个很尴尬的问题：大部分玩家不知道《王者荣耀》和《传说对决》的区别，官方也对这个事情的态度很含糊，最终导致中国选手成为国际比赛的另类群体。

在2018年暑假档，《王者荣耀》至少有三场重大的国际性赛事，它们分别是在美国举办的Arena of Valor World Cup（AWC——王者荣耀世界杯，或传说对决世界杯），在印度尼西亚举办的亚运会，以及在中国举办的王者荣耀冠军杯赛。

在目前最高等级的国际赛事AWC，代表中国出战的DR战队最好成绩是城市赛获得名次

从比赛安排来看，代表“大陆版”的《王者荣耀》和代表“国际版”的《传说对决》都在并行推进。另外还有一个值得注意的消息，在6月14日的腾讯电竞发布会上，腾讯宣布今年下半年，KPL将开启韩国职业联赛（简称：KrKPL），韩国职业联赛将于中国职业联赛并行。

腾讯用“火车头”形容《王者荣耀》在电竞体系中的地位，但两个截然不同的版本，则是接下来腾讯需要面临的问题和挑战。用好听的话就是，这个“火车头”装了“双引擎”，但按照腾讯多年“养蛊”的习惯来看，倒更像是在培养“蛊王”——毕竟是两个完全独立的开发团队在一个IP下面，谁给谁做附庸都不愿意。

| 留给腾讯还有很多，真的是这样吗？

作为国内电竞产业影响力最大的厂商，腾讯也在6月14日举行了“腾讯电竞”品牌发布会，披露了电竞教育、电竞城市化发展等重要的长期计划。可以预见的是，腾讯会在接下来的几年内大力发展电竞业务，旗下的游戏产品也将随这个大趋势迎来重要变革。

不过需要指出的是，在兴兴向荣的发展前景中，腾讯电竞目前存在着一定的不足和风险。其中最突出的问题，就是《王者荣耀》电竞业务正处于一个至关重要的拐点，腾讯现在以及接下来要展开的工作，可能会对这款游戏乃至相关电竞业务起到牵一发而动全身的影响。

从目前对国际赛事的投入来看，中国选手自然还是更重视“大陆版”的相关赛事，而“国际版”的最高赛事AWC，则是海外玩家最重视的版本。另外比较有趣，也值得关注的是，韩国截至目前都主玩“国际版”，但下半年KPL又会开启韩国联赛，届时又会有怎样的变化，或许将会为《王者荣耀》赛事国际化带来更多参考。

此外，距2022年杭州亚运会还有四年时间，届时在中国家门口举办的国际赛事，又有电竞首次作为正式项目参加，玩家和媒体的关注度肯定远远超过以往。到时候还让中国选手去适应别人的版本，中国观众恐怕就不会像现在这样淡定了。

未来版本逐渐统一？还是专门推出个国际赛事版？留给腾讯的时间看似还很多，但解决起来并不轻松。

最想强调的一点说在前面，亚运会的电竞项目是表演赛，表演赛会分出冠军原则上是不颁奖，不发奖牌，成绩不计入奖牌榜。但现在国内的腾讯体育一直在含沙射影的误导，亚运会电竞要夺金什么的....其实很没有底线，而且很败好感。

AOV在海外非常火，尤其是我们中国台湾，湾湾论坛上会讨论亚运会赛前训练营里每个战队的表现，比如中国队是什么阵容，我们说的队员不适应版本这些话题，湾湾一清二楚。

而且在他们很诧异为什么AOV不开国服，其实不知道这是腾讯自己的战略混乱。

回到问题本身，亚运会是亚洲电子体育联合会作为亚奥理事会旗下授权的联盟搞的，他的一个想法就是尽量客观的跟几大厂商合作，当然在项目选择中在亚洲势力大的项目入选。比如PES而非FIFA，而AOV入选而非王者荣耀就说明了，除了中国之外更火，东南亚都是玩AOV的。

电子竞技无论是市场规模还是粉丝活跃度，其实完全有资格成为亚运会和奥运会的比赛项目。但由于每个项目都是厂商主导，所以在项目选择，队员选择等方面还是有很多问题。比如这次中国代表队只在四个项目派人去了。假如真的未来进入奥运会，恐怕游戏的选择又是另一个标准。

但在目前的趋势来看，尤其是LOL和DOTA，已经非常需要有奥运会和世界杯这样的国家比赛，而且是真正被各国体育总局或奥委会承认的。比起CNDOTA和CNLOL大家都希望为中国LOL和中国DOTA加油，但这其中各方扮演什么样的角色是很大的问题。我个人还是很希望各国电竞能得到授权在奥运会上较量。

服了，心也凉了。讲个笑话，王者荣耀有国际服了，而且王者荣耀选手上央视了。亚运会电竞项目里有一个项目叫王者荣耀。我很愤怒，真的很愤怒。为了热度，为了流量，老电竞人们数年甚至十几年的努力，被一个现场贴膜的不公平的竞技游戏给窃取了胜利果实。这是何等的悲哀？当网友们说LOL亚运会的比赛会在C5直播的时候，官方出来辟谣。而王者荣耀的队员们却先一步登上了央视的舞台。我真的忍不住想骂街。凭什么？就凭你腾讯有钱吗？就凭你抄的好吗？就凭你有一群小学生受众吗？我真是操他妈个傻逼亚运会主办方。这是什么？这是在扶持中国的电竞业吗？放狗屁！王者荣耀算个屁的电竞项目？它作为一个游戏，很好，我认可。我也知道最近一年王者荣耀在慢慢地把自己抄袭的英雄，技能等等一系列的东西做改变。但是谁能承认它是一个公平竞技游戏？千万别来人跟我扯什么十点攻击力可以忽略不计。回头再说，就算它确实是一个公平竞技游戏，我真的，看所谓的KPL都觉得好笑。十个人坐在那玩手机。真牛逼。这真的是悲哀，是电竞业界的悲哀，是中国人的悲哀，是亚运会的悲哀。

再重申一次，aov和王者荣耀没有任何关系，所谓的王者荣耀国际版，是厚颜无耻的蹭热度和误导。